1
00:00:05,980 --> 00:00:09,770
"ลิขิตให้มาพบกัน" โดย หลวน อี้เจ๋อ

2
00:00:09,770 --> 00:00:13,300
♫ รักคุณ ♫

3
00:00:13,300 --> 00:00:17,700
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้น ♫

4
00:00:17,700 --> 00:00:21,320
♫ รักคุณ ♫

5
00:00:21,320 --> 00:00:26,540
♫ คือเธอ ♫

6
00:00:26,540 --> 00:00:34,530
♫ ทันใดนั้น โลกของฉัน ♫
♫ เปลี่ยนไปแล้ว ♫

7
00:00:34,530 --> 00:00:41,920
♫ ในที่สุดฉันก็พบจุดหมายปลายทางของการเดินทางแล้ว ♫

8
00:00:41,920 --> 00:00:45,830
♫ ฉันแค่อยากจะกอดคุณ ♫

9
00:00:45,830 --> 00:00:50,040
♫ และค่อย ๆ เดินทางผ่านจักรวาลไปพร้อมกับคุณ ♫

10
00:00:50,040 --> 00:00:55,760
♫ ปรากฎว่ากองเวลานั้นเป็นอุบัติเหตุ ♫

11
00:00:55,760 --> 00:00:57,980
♫ พรหมลิขิตให้มาพบกัน ♫

12
00:00:57,980 --> 00:01:01,530
♫ รักคุณ ♫

13
00:01:01,530 --> 00:01:05,810
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้น ♫

14
00:01:05,810 --> 00:01:09,460
♫ รักคุณ ♫

15
00:01:09,460 --> 00:01:12,760
♫ คือเธอ ♫

16
00:01:12,760 --> 00:01:16,740
♫ จับมือฉันไว้ ♫

17
00:01:16,740 --> 00:01:21,010
♫ จะอยู่กับฉัน ♫

18
00:01:21,010 --> 00:01:24,930
♫ บอกหน่อยได้ไหม ♫

19
00:01:24,930 --> 00:01:29,500
♫ คุณเพียงคนเดียวเท่านั้น ♫

20
00:01:29,500 --> 00:01:34,920
[สคริปต์ความรัก]

21
00:01:34,920 --> 00:01:37,120
[ตอนที่ 7]

22
00:01:37,120 --> 00:01:44,890
คำบรรยายและการกำหนดเวลานำคุณไปสู่โดย 
⏳👑Psychotherapeutic Love❤️✨Team @Viki.com

23
00:01:46,220 --> 00:01:48,110
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

24
00:01:48,110 --> 00:01:49,970
เธอเป็นผู้หญิงชาเขียวมาก

25
00:01:49,970 --> 00:01:53,640
 ปล่อยให้ผู้ชายทะเลาะกันเพื่อเธอและเธอก็ซ่อนตัวอยู่

26
00:01:55,030 --> 00:01:59,400
ฉันไม่คิดว่าเธอเป็นชาเขียว แต่ฉันรู้ว่าเธอคือมะนาว 
(T/N: Lemon เป็นคำสแลงสำหรับ "คนที่วิพากษ์วิจารณ์คนอื่นเพราะพวกเขามีชีวิตที่ดีกว่าพวกเขา")

27
00:01:59,400 --> 00:02:03,320
ยุคนี้แม้แต่คนหน้าเหมือนเธอก็ยังเข้าใกล้ผู้ชายรวยได้เหรอ?

28
00:02:03,320 --> 00:02:05,670
นั่นเป็นเพียงการพิสูจน์ว่าสามีของประเทศมีรสนิยมดี

29
00:02:05,670 --> 00:02:09,110
อย่างน้อยเขาก็เลือกผู้หญิงที่บริสุทธิ์ ไม่ใช่ผู้หญิงที่เต็มไปด้วยพลาสติกบนใบหน้าของเธอ

30
00:02:09,110 --> 00:02:11,380
เทาซี คุณกล้าหาญมากขึ้น

31
00:02:11,380 --> 00:02:16,350
หากคุณกล้ารังแก Kaihuai ฉันจะให้คุณได้สัมผัสกับความหมายของการถูกซุ่มโจมตีจากทั้งสี่ด้านในวันนี้!

32
00:02:16,350 --> 00:02:19,880
รำคาญทำไม? บางคนเพียงต้องการพิสูจน์ว่าพวกเขามีอยู่จริงโดยทำสิ่งเหล่านั้นบนอินเทอร์เน็ต

33
00:02:19,880 --> 00:02:22,600
ว้าว คุณพูดเรื่องชาเขียวจริงๆ

34
00:02:22,600 --> 00:02:25,010
เป็นไปได้ไหมที่คุณเป็นเธอ?

35
00:02:25,010 --> 00:02:28,970
- แม้ว่าเธอไม่ใช่ของจริง แต่เธอก็ยังคงเป็นขยะ 
 - ใช่! มาตามล่าเธอกันเถอะ!

36
00:02:28,970 --> 00:02:31,550
พวกเขาปวดหัวหรือเปล่า? พวกเขากำลังมองหาปัญหาใช่ไหม?

37
00:02:31,550 --> 00:02:34,500
ย้ายเถอะ เทาจื่อ! ฉันจะทำมัน.

38
00:02:34,500 --> 00:02:37,450
คุณแค่บอกว่าอย่าเถียงพวกเขาไม่ใช่เหรอ?

39
00:02:37,450 --> 00:02:39,210
พวกเขากล้าดูถูกเทาซีของเราได้ยังไง?

40
00:02:39,210 --> 00:02:43,320
ไม่เพียงแต่ฉันจะสู้กลับเท่านั้น ฉันยังจะทำสงครามกับพวกเขาอย่างเต็มที่ด้วย!

41
00:02:46,730 --> 00:02:50,260
คุณหลัว คุณไม่ได้ดูการบันทึกหลายครั้งแล้วเหรอ?

42
00:02:50,260 --> 00:02:53,210
ขอโทษนะ เราขอดูการบันทึกครั้งก่อนๆ ในห้างสรรพสินค้าอีกครั้งได้ไหม?

43
00:02:53,210 --> 00:02:57,020
ที่ตั้งของห้องน้ำอยู่ไกลมากเราไม่ได้รับอะไรเลย

44
00:02:58,320 --> 00:03:01,090
ฉันได้มาเห็นสถานที่นี้แล้ว

45
00:03:01,090 --> 00:03:06,140
ไม่เป็นไรเราจะดูใกล้ห้องน้ำอีกครั้ง บางทีคุณอาจพลาดมุมใดมุมหนึ่ง

46
00:03:07,010 --> 00:03:09,350
เราต้องดูให้ละเอียดมากขึ้นเพื่อดูว่าเราพลาดอะไรไปหรือไม่

47
00:03:09,350 --> 00:03:12,670
ยังไม่มีอะไรเลย

48
00:03:12,670 --> 00:03:14,400
ไปกันเลย

49
00:03:23,290 --> 00:03:25,470
อาจมีอันหนึ่งอยู่ตรงนั้น

50
00:03:26,700 --> 00:03:28,240
ไปกันเลย

51
00:03:34,210 --> 00:03:38,330
ขอโทษค่ะ คุณช่วยกรอกลับกล้องวงจรปิดนั้นให้เราหน่อยได้ไหม

52
00:03:38,330 --> 00:03:41,990
[8 เมษายน 2563 วันพุธ 14:41:00 น.]

53
00:03:41,990 --> 00:03:44,970
[ความคิดเห็นเชิงลบ]

54
00:03:44,970 --> 00:03:47,940
[เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับ Zhu Xuanwen ผู้สืบทอด Yike Group ช็อปปิ้งกับผู้หญิงคนหนึ่งและถูกจับได้ว่าทะเลาะวิวาท]

55
00:03:53,830 --> 00:03:55,830
[ความจริงเกี่ยวกับจูซวนเหวิน]

56
00:03:57,450 --> 00:04:01,350
[ความจริงเกี่ยวกับจูซวนเหวิน]

57
00:04:20,170 --> 00:04:22,920
คุณทำได้ดีในครั้งนี้ วิธีการของคุณได้ผลดีมาก

58
00:04:22,920 --> 00:04:24,940
คุณยังพบช่วงเวลาที่เหมาะสมอีกด้วย

59
00:04:24,940 --> 00:04:28,890
เจ้านาย เราไม่ใช่คนที่ส่งข่าวนี้

60
00:04:28,890 --> 00:04:30,890
- ไม่ใช่คุณเหรอ? 
 - ไม่

61
00:04:30,890 --> 00:04:35,040
เราเจอวิดีโอแล้ว ตัดต่อ และแม้แต่เตรียมโปสเตอร์ให้พร้อม

62
00:04:35,040 --> 00:04:38,000
แต่ดูเหมือนว่ามีคนส่งมันออกไปก่อนที่เราจะทำเสียอีก

63
00:04:38,000 --> 00:04:40,930
ดูเหมือนว่าฉันจะประเมิน Kaihuai ต่ำเกินไปจริงๆ

64
00:04:40,930 --> 00:04:44,280
แต่ก็ไม่เป็นไรตราบใดที่เธอปลอดภัยทุกอย่างก็ดี

65
00:04:45,330 --> 00:04:49,360
ฝ่าพระบาททรงมีพระราชกฤษฎีกาสอบสวนเรื่องการใส่ร้ายพระสวามี

66
00:04:49,360 --> 00:04:53,000
ทุกอย่างได้รับการแก้ไขแล้ว ตอนนี้คุณสบายใจแล้วหรือยัง?

67
00:05:01,330 --> 00:05:03,330
[ห้องศึกษา]

68
00:05:12,360 --> 00:05:14,600
ตอนนี้คุณรู้สึกสงบลงแล้วหรือยัง?

69
00:05:15,590 --> 00:05:17,820
คุณรู้อยู่แล้ว?

70
00:05:18,930 --> 00:05:21,250
แน่นอนฉันรู้

71
00:05:22,490 --> 00:05:27,150
ถ้าอย่างนั้น... คุณเป็นคนสั่งให้ขันทีไดออกมากับฉันเหรอ?

72
00:05:28,440 --> 00:05:34,230
ขันทีไดก็ออกจากตำแหน่งโดยไม่ได้รับอนุญาตและออกจากคฤหาสน์?

73
00:05:34,230 --> 00:05:36,990
แล้วฉันจะต้องลงโทษเขาอย่างรุนแรง

74
00:05:36,990 --> 00:05:40,380
ขันทีไดออกจากวังมาช่วยฉัน

75
00:05:40,380 --> 00:05:43,750
ดังนั้นอย่าลงโทษเขาเลย

76
00:05:43,750 --> 00:05:48,020
ดี. มาช่วยฉันบดหมึกหน่อยสิ

77
00:06:12,760 --> 00:06:19,400
ฝ่าบาท หม่อมฉันมีคำถามจะถามพระองค์

78
00:06:19,400 --> 00:06:24,440
คืนนั้นคุณบอกว่าแม้จะอยู่ภายใต้การแนะนำของคนนับพัน

79
00:06:24,440 --> 00:06:27,300
คุณจะไม่มีวันทิ้งฉัน

80
00:06:27,300 --> 00:06:30,450
คุณพูดแบบนั้นเพื่อปลอบใจฉันเท่านั้นเหรอ?

81
00:06:32,960 --> 00:06:34,670
ไม่

82
00:06:36,320 --> 00:06:40,220
- แล้ว... 
 - คุณคือคนที่อยู่ในก้นบึ้งของหัวใจฉัน

83
00:06:42,690 --> 00:06:45,360
ในส่วนลึกของหัวใจของคุณ?

84
00:06:46,340 --> 00:06:53,200
คืนนั้นท่านเทียบท่านกับหลวงลุงและขันทีได

85
00:06:54,470 --> 00:06:57,320
แม้ว่าพวกเขาจะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับฉัน

86
00:06:58,700 --> 00:07:01,610
ฉันยังสามารถมีเหตุผลได้

87
00:07:02,530 --> 00:07:08,380
อย่างไรก็ตาม เมื่อปกป้องคุณ ฉันไม่ต้องการเหตุผลใดๆ

88
00:07:13,220 --> 00:07:16,140
เจ้าหญิงมเหสี วันนี้คุณหนีไปหาฉัน

89
00:07:16,140 --> 00:07:18,460
นี้ไม่เหมือนกันเหรอ?

90
00:07:56,110 --> 00:07:57,850
ซวนเหวิน!

91
00:08:07,740 --> 00:08:09,880
คืนนี้คุณสวยมาก

92
00:08:34,070 --> 00:08:37,920
 - เหล่านี้คือ...? 
 - ตะเกียงแม่น้ำ 

93
00:08:39,790 --> 00:08:45,370
หากคุณมีความปรารถนา ให้เขียนลงบนกระดาษแล้วสอดกระดาษนั้นลงในตะเกียงริมแม่น้ำ

94
00:08:45,370 --> 00:08:48,430
แล้วความปรารถนาของคุณก็จะเป็นจริง

95
00:08:50,810 --> 00:08:54,630
มันจะเกิดขึ้นได้จริงเหรอ?

96
00:08:54,630 --> 00:08:57,620
แม้ว่าโคมไฟริมแม่น้ำจะไม่สามารถทำให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริงได้

97
00:08:57,620 --> 00:09:00,030
ฉันจะตระหนักมันเพื่อคุณ

98
00:09:01,420 --> 00:09:04,800
รู้ได้อย่างไรว่าความฝันของฉันไม่ใช่การคว้าดวงจันทร์?
(T/N: สุภาษิตจีนโบราณที่เปรียบเสมือน "ไปให้ถึงดวงดาว")

99
00:09:04,800 --> 00:09:07,250
คุณช่วยทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้นกับฉันได้ไหม?

100
00:09:21,960 --> 00:09:24,810
คุณควรแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณต้องการ

101
00:09:29,240 --> 00:09:33,140
ความปรารถนาแรกของฉันคือขอให้คุณมีชีวิตอยู่พันปี

102
00:09:34,520 --> 00:09:38,990
ประการที่สองคือการมีชีวิตที่มีสุขภาพดี

103
00:09:40,760 --> 00:09:43,090
ความปรารถนาประการที่สาม...

104
00:09:51,380 --> 00:09:57,060
ความปรารถนาประการที่สามคือการเป็นเหมือนนกนางแอ่นบนต้นไม้เพื่อพบกันทุกปี
(T/N: ข้อความทั้งหมดที่เธอพูดถึงความปรารถนาของเธอมาจากบทกวีจากราชวงศ์ถัง: Long Living Lady)

105
00:10:06,150 --> 00:10:09,920
ฉันจะไปซื้อโคมแม่น้ำให้คุณ รอฉันอยู่ที่นี่

106
00:10:23,290 --> 00:10:27,050
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตรัสว่าพระองค์จะทรงตระหนัก

107
00:10:27,050 --> 00:10:29,790
ความฝันทั้งหมดของฉันสำหรับฉัน

108
00:10:31,870 --> 00:10:34,800
ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องการโคมแม่น้ำ

109
00:10:56,970 --> 00:10:58,370
นี่คือ...

110
00:10:58,370 --> 00:11:00,890
นี่คือส่วนผสมยาพิเศษของ Thousand Herb House ของเรา

111
00:11:00,890 --> 00:11:03,220
เป็นไวน์ที่ทำจากดอกพีช

112
00:11:03,220 --> 00:11:07,720
คุณนำโคมลอยแม่น้ำมาให้ฉัน ดังนั้นฉันจะเลี้ยงคุณด้วยไวน์ดอกท้อ

113
00:11:13,380 --> 00:11:15,720
มันมีกลิ่นดอกพีชจริงๆ!

114
00:11:23,870 --> 00:11:25,580
มันเป็นไวน์ชั้นดี

115
00:11:25,580 --> 00:11:28,080
ฉันยังได้ฝังบางส่วนไว้ใต้ต้นพีชด้วย

116
00:11:28,080 --> 00:11:32,010
 อยากดื่มเมื่อไหร่ก็ไปหยิบได้เลย

117
00:11:32,010 --> 00:11:34,730
เหตุใดฉันจึงอยากดื่มมัน

118
00:11:38,910 --> 00:11:42,800
ฉันต้องไปรับเองเหรอ? ไม่ควร

119
00:11:45,140 --> 00:11:47,510
ไม่ควร...

120
00:12:02,360 --> 00:12:06,350
 ฝ่าบาท. เมื่อคืนฉันบอกความปรารถนาของฉัน

121
00:12:06,350 --> 00:12:09,730
ฉันถูกและผิด

122
00:12:09,730 --> 00:12:12,800
ฉัน Lianyi มีความปรารถนาเพียงหนึ่งเดียวในชีวิตนี้

123
00:12:14,080 --> 00:12:18,120
ฉันขอให้คุณปลอดภัยและมีความสุข

124
00:12:18,120 --> 00:12:20,530
ให้มีอายุยืนยาวอย่างไร้กังวล

125
00:12:42,970 --> 00:12:47,050
ฉันจะแยกทางกับคุณตอนนี้

126
00:12:57,140 --> 00:12:59,400
[จดหมายลา]

127
00:13:04,350 --> 00:13:09,860
Lianyi คุณได้ตัดสินใจแล้ว

128
00:13:09,860 --> 00:13:13,460
ถึงเวลาที่ฉันจะทำมันเหมือนกันหรือยัง?

129
00:13:44,810 --> 00:13:47,400
 - สำหรับเขาคุณมี... 
 - ตามบันทึกเหล่านี้

130
00:13:47,400 --> 00:13:50,010
ฉันคิดว่าฉันตกหลุมรัก Zhu Xuanwen แล้ว

131
00:13:50,010 --> 00:13:53,570
ก่อนหน้านี้การช่วยเขาพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขาไม่เพียงชดเชยการละเลยของฉันเท่านั้น

132
00:13:53,570 --> 00:13:55,280
แต่ฉันก็กังวลว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บด้วย

133
00:13:55,280 --> 00:13:57,890
คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

134
00:13:57,890 --> 00:14:01,170
คุณรู้ไหมว่าสิ่งสำคัญของการเป็นนักจิตบำบัดคืออะไร?

135
00:14:01,170 --> 00:14:03,400
 - ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้รักคนไข้
- ทันทีที่สิ่งนั้นเกิดขึ้น

136
00:14:03,400 --> 00:14:05,470
มันฝ่าฝืนขีดจำกัดของอุตสาหกรรมของเรา!

137
00:14:05,470 --> 00:14:08,080
คุณกลายเป็นนักจิตบำบัดที่มีความบกพร่องทางศีลธรรม!

138
00:14:08,080 --> 00:14:11,700
คุณไม่รู้หรือว่าถ้าคุณทำเช่นนี้ ทั้งอุตสาหกรรมจะปฏิเสธคุณ?

139
00:14:12,240 --> 00:14:15,750
ล้มเลิกคดีนี้ทันทีแล้วทิ้ง Zhu Xuanwen!

140
00:14:39,040 --> 00:14:42,180
แม้ว่าทุกคนจะวิพากษ์วิจารณ์ฉัน

141
00:14:42,180 --> 00:14:44,580
คุณยังคงไม่ทิ้งฉันใช่ไหม?

142
00:14:45,770 --> 00:14:47,660
ฉันจะไม่ทิ้งคุณ

143
00:14:50,500 --> 00:14:55,610
ใครๆ ก็บอกว่าเมื่อคุณชอบใครสักคน แม้ว่าคุณจะได้แต่มองเขาอยู่ห่างๆ ก็ตาม

144
00:14:55,610 --> 00:14:58,570
คุณจะยังคงรู้สึกพึงพอใจอย่างเต็มที่

145
00:14:58,570 --> 00:15:02,590
ปรากฎว่าคำพูดนี้เป็นจริง

146
00:15:53,130 --> 00:15:54,860
ครู,

147
00:15:56,290 --> 00:15:59,190
ฉันตัดสินใจสละการรักษาของ Zhu Xuanwen

148
00:16:00,330 --> 00:16:04,500
สิ่งที่คุณพูดนั้นถูกต้อง ถ้าฉันไม่สามารถตัดสินอย่างเป็นกลางได้

149
00:16:04,500 --> 00:16:06,890
ฉันก็ไม่สามารถให้คำแนะนำการรักษาที่ถูกต้องได้

150
00:16:06,890 --> 00:16:09,580
สิ่งนี้จะส่งผลเสียต่อการรักษาของผู้ป่วยเท่านั้น

151
00:16:21,530 --> 00:16:23,540
นี่คือไฟล์ทั้งหมดจากช่วงเวลานี้

152
00:16:23,540 --> 00:16:25,670
คุณต้องการที่จะดู?

153
00:16:28,430 --> 00:16:30,020
แน่นอน.

154
00:16:34,110 --> 00:16:36,810
ฉันจะจัดให้มีคนเข้ามารับช่วงต่อโดยเร็วที่สุด

155
00:16:37,310 --> 00:16:39,960
ฉันจะต้องเชื่อมต่อกับมิสเตอร์จู้และมิสเตอร์ไดด้วย

156
00:16:39,960 --> 00:16:43,020
ผู้อำนวยการ ฉันมีข้อเสนอแนะ

157
00:16:44,210 --> 00:16:46,650
คุณสามารถปล่อยให้ลินดาเข้าควบคุมได้หรือไม่?

158
00:16:56,550 --> 00:16:58,410
ฉันได้ยินผู้อำนวยการพูด

159
00:16:58,410 --> 00:17:00,700
ที่คุณเต็มใจส่งต่อคดีของ Zhu Xuanwen ให้ฉัน

160
00:17:00,700 --> 00:17:03,330
ให้ผมเป็นหมอหลักของเขา

161
00:17:03,710 --> 00:17:05,020
ทำไม

162
00:17:05,020 --> 00:17:06,830
เพราะคุณมีความสามารถมาก

163
00:17:06,830 --> 00:17:10,700
คุณยังมีความสามารถมาก เหตุผลนี้ไม่สามารถยืนหยัดได้

164
00:17:12,660 --> 00:17:15,050
เพราะคุณใส่ใจคดีนี้จริงๆ

165
00:17:15,050 --> 00:17:17,220
ในอดีตคุณต่อสู้กับผู้กำกับในคดีนี้หลายครั้ง

166
00:17:17,220 --> 00:17:19,460
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าหากฉันมอบคดีนี้ให้กับคุณ คุณจะต้องปฏิบัติต่อมันอย่างมีความรับผิดชอบ

167
00:17:19,460 --> 00:17:21,730
คุณสามารถรักษา Zhu Xuanwen ได้อย่างแน่นอน

168
00:17:22,160 --> 00:17:26,160
แต่ฉันสงสัยมากว่าทำไมคุณถึงเลือกออกจากการรักษา

169
00:17:29,460 --> 00:17:31,730
เพราะการตัดสินของคุณเกี่ยวกับฉันนั้นถูกต้อง

170
00:17:31,730 --> 00:17:34,340
การบำบัดด้วยบทบาทสมมติยังขาดวุฒิภาวะ

171
00:17:34,940 --> 00:17:37,160
ความสามารถของฉันก็ไม่เพียงพอเช่นกัน

172
00:18:16,490 --> 00:18:18,410
ขอบคุณ

173
00:18:29,690 --> 00:18:32,510
เมื่อฉันไม่มีความสุข

174
00:18:33,160 --> 00:18:36,650
คุณไม่ซักถามหรือกดดันเกี่ยวกับเรื่องนี้

175
00:18:37,140 --> 00:18:39,770
I'm so lucky to have a friend like you.

176
00:18:40,660 --> 00:18:44,180
เมื่อผู้คนไม่มีความสุข การช่วยเหลือก็เพียงพอแล้ว

177
00:18:44,180 --> 00:18:47,660
เมื่อคุณต้องการพูดคุย คุณก็จะแจ้งให้ฉันทราบโดยธรรมชาติ

178
00:18:50,080 --> 00:18:54,220
ความจริงฉันบอกอาจารย์แล้ว

179
00:18:54,220 --> 00:18:56,910
ว่าฉันจะยอมแพ้การรักษาของ Zhu Xuanwen

180
00:18:59,470 --> 00:19:01,810
ฉันขอทราบได้ไหมว่าทำไม?

181
00:19:04,290 --> 00:19:07,820
ฉันถอยออกไปเพราะฉันรู้ว่ามันจะยาก Does that count as a reason?

182
00:19:08,460 --> 00:19:10,990
สำหรับคนอื่น แน่นอนว่าเป็นเช่นนั้น

183
00:19:10,990 --> 00:19:14,310
สำหรับคุณมันไม่ได้

184
00:19:17,210 --> 00:19:20,150
คุณคือบุคคลที่สามารถเผชิญกับแรงกดดันมหาศาลที่คณะกรรมการบริหารของ Yike มอบให้แก่คุณ

185
00:19:20,150 --> 00:19:21,970
และไม่ยอมแพ้

186
00:19:21,970 --> 00:19:25,490
นักจิตบำบัดที่ไม่เก็บค่ารักษา

187
00:19:25,490 --> 00:19:27,700
และผู้ที่ไม่กลัวการกลั่นแกล้งในโลกไซเบอร์

188
00:19:27,700 --> 00:19:29,940
ตอนนี้คุณกำลังบอกฉันว่าคุณยอมแพ้เพราะมันยาก

189
00:19:29,940 --> 00:19:32,200
คุณคิดว่าฉันจะเชื่อเหตุผลนั้นหรือไม่?

190
00:19:38,520 --> 00:19:42,540
ไก่ฮวยถ้าคุณไม่เต็มใจพูดฉันจะไม่ถาม

191
00:19:43,030 --> 00:19:45,360
แต่สิ่งที่ฉันอยากจะบอกคุณก็คือว่า

192
00:19:45,360 --> 00:19:49,120
ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอะไรคุณต้องถามตัวเอง

193
00:19:49,120 --> 00:19:51,970
ไม่ว่าใจคุณต้องการมันจริงหรือไม่

194
00:19:54,200 --> 00:19:55,790
ฉันจะไม่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของคุณ

195
00:19:55,790 --> 00:19:57,980
สิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือบอกคุณ

196
00:19:57,980 --> 00:20:01,630
เพื่อเงยหน้าขึ้นมองไปไกลๆ

197
00:20:04,310 --> 00:20:06,420
ที่ทิวทัศน์เบื้องหน้า

198
00:20:06,420 --> 00:20:08,950
มันจะทำให้คุณสงบลง

199
00:20:39,980 --> 00:20:42,470
ฉันเพิ่งรับสาย

200
00:20:42,470 --> 00:20:45,130
เหตุใดคุณจึงตัดสินใจถอยออกไปกะทันหัน?

201
00:20:45,700 --> 00:20:49,210
การจากไปของฉันไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการเหรอ?

202
00:20:49,940 --> 00:20:51,550
เลขที่

203
00:20:52,090 --> 00:20:54,590
เรากำลังเปลี่ยนแพทย์เพื่อให้การรักษาเขาดีขึ้น

204
00:20:54,590 --> 00:20:56,950
ฉันเชื่อว่าคุณจะไม่รังเกียจ

205
00:20:56,950 --> 00:20:59,570
ดี. แล้วบอกฉันว่า

206
00:20:59,570 --> 00:21:02,280
คุณจะบอกซวนเหวินเรื่องนี้อย่างไร?

207
00:21:05,300 --> 00:21:07,290
ฉันจะกลับบ้านและรอมัน

208
00:21:07,290 --> 00:21:08,690
เขาจะลืมได้ในช่วงเวลาสั้นๆ

209
00:21:08,690 --> 00:21:10,950
ไม่จริงจัง นี่มันเรื่องตลกอะไรกันเนี่ย?

210
00:21:10,950 --> 00:21:13,100
คุณคิดว่าซวนเหวินเป็นคนแบบไหน?

211
00:21:13,100 --> 00:21:17,440
คุณคิดว่าในช่วงเวลาสั้นๆ เช่นนี้ ในช่วงเวลาสั้นๆ เช่นนี้ เขาจะลืมทุกสิ่งที่เกิดขึ้น?

212
00:21:18,380 --> 00:21:20,480
เราสองคนต่างรู้ดี

213
00:21:20,480 --> 00:21:22,580
ว่าเรื่องทั้งหมดนี้เป็นเพียงการเล่น

214
00:21:23,220 --> 00:21:25,420
ด้วยเหตุนี้คุณจึงไม่จำเป็นต้องใส่ใจมากเกินไป

215
00:21:26,050 --> 00:21:29,330
แม้ว่าเราจะเป็นนักแสดงกันหมด แล้วซวนเหวินล่ะ?

216
00:21:30,450 --> 00:21:34,150
คุณเคยคำนึงถึงความรู้สึกของเขาอย่างจริงจังหรือไม่?

217
00:21:58,230 --> 00:22:02,080
ฉันหวังว่า Zhu Xuanwen จะฟื้นตัวได้ในเร็ว ๆ นี้

218
00:22:02,080 --> 00:22:04,430
และออกจากคฤหาสน์

219
00:22:20,350 --> 00:22:23,640
เจ้าหญิงมเหสี ฉันตามหาคุณมานานแล้ว

220
00:22:23,640 --> 00:22:25,890
ปรากฎว่าคุณกำลังปล่อยโคมริมแม่น้ำที่นี่

221
00:22:26,390 --> 00:22:29,490
ฉันได้ยินมาว่าความปรารถนาที่ทำจากโคมริมแม่น้ำสามารถเป็นจริงได้

222
00:22:29,490 --> 00:22:33,420
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่เพื่อขอพร

223
00:22:33,420 --> 00:22:34,950
คุณอธิษฐานอะไร?

224
00:22:34,950 --> 00:22:39,360
นี่...ถ้าฉันบอกไปมันคงไม่เกิดขึ้นจริง

225
00:22:41,030 --> 00:22:44,310
บังเอิญฉันมีความปรารถนา

226
00:22:49,830 --> 00:22:53,890
ฝ่าบาททรงปรารถนาสิ่งใด?

227
00:22:55,800 --> 00:23:00,200
ความปรารถนาแรกคือขอให้ฉันมีชีวิตอยู่พันปี

228
00:23:01,420 --> 00:23:05,370
ความปรารถนาแรกของฉันคือขอให้คุณมีชีวิตอยู่พันปี

229
00:23:05,370 --> 00:23:09,390
ประการที่สองคือการที่คุณมีชีวิตที่มีสุขภาพที่ดี

230
00:23:14,600 --> 00:23:17,950
ความปรารถนาประการที่สามคือการเป็นเหมือนนกนางแอ่นบนต้นไม้

231
00:23:17,950 --> 00:23:20,340
เพื่อจะได้พบกันทุกปี

232
00:23:34,280 --> 00:23:38,930
ฉันไม่เชื่อว่าถ้าพูดความปรารถนาจะไม่เป็นจริง

233
00:23:39,800 --> 00:23:44,490
หากความปรารถนาของคุณไม่เป็นจริง ฉันจะทำให้มันเกิดขึ้นเพื่อคุณ

234
00:23:46,040 --> 00:23:51,960
แม้ว่าตะเกียงแม่น้ำจะไม่สามารถบรรลุความปรารถนาของคุณได้ ฉันก็จะทำ

235
00:23:57,910 --> 00:24:04,640
♫ ไม่ต้องบอกว่าท้องฟ้าสวยแค่ไหน ♫

236
00:24:04,640 --> 00:24:11,500
♫ คุณไม่จำเป็นต้องหาข้อแก้ตัว ฉันยังอยากเห็นว่าคุณเป็นยังไงบ้าง ♫

237
00:24:11,500 --> 00:24:19,680
♫ อย่าอ้อยอิ่งอยู่บนทางแยกที่เราสูญเสียกันต่อไป ♫

238
00:24:19,680 --> 00:24:24,600
♫ ฉันอยู่เคียงข้างคุณ ♫

239
00:24:24,600 --> 00:24:30,050
♫ มาพบกันในโลกของฉัน ♫

240
00:24:30,050 --> 00:24:32,910
♫ เราไม่สามารถหลีกหนีปาฏิหาริย์จากชีวิตในอดีตและปัจจุบันของเราได้ ♫

241
00:24:32,910 --> 00:24:38,370
♫ มันคือรอยประทับแห่งความรักของเรา ♫

242
00:24:38,370 --> 00:24:45,640
♫ พบปะในโลกของคุณ อ่อนโยนและคุ้นเคย ♫

243
00:24:45,640 --> 00:24:50,430
♫ มันเป็นโชคชะตาที่ดีที่สุดของฉันที่จะมีคุณ ♫

244
00:24:50,430 --> 00:24:52,220
ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่

245
00:24:52,220 --> 00:24:55,920
เราจะได้พบกันอีกครั้ง

246
00:24:55,920 --> 00:25:00,900
ขอเพียงให้ฉันหุนหันพลันแล่นเพียงครั้งเดียวนี้

247
00:25:00,900 --> 00:25:08,010
♫ มันเป็นโชคชะตาที่ดีที่สุดของฉันที่จะมีคุณ ♫

248
00:25:13,210 --> 00:25:17,020
มาตามเสียงเพลง หายใจ ยกแขนกันเถอะ

249
00:25:17,020 --> 00:25:20,330
สู่จุดสูงสุด

250
00:25:20,330 --> 00:25:24,830
วางฝ่ามือเข้าหากันแล้วยืดออกให้ไกลที่สุด

251
00:25:24,830 --> 00:25:27,210
เอาล่ะ เรามารักษาสิ่งนี้กันเถอะ

252
00:25:28,770 --> 00:25:31,010
รักษาไว้เป็นเวลาสิบนาที

253
00:25:32,980 --> 00:25:36,510
ช้าลงหน่อยก็ดี

254
00:25:43,730 --> 00:25:48,310
ยอดเยี่ยม.

255
00:25:49,360 --> 00:25:51,250
อีกครั้งหนึ่ง

256
00:25:52,200 --> 00:25:54,380
ยอดเยี่ยม.

257
00:25:55,480 --> 00:25:58,130
ยอดเยี่ยม.

258
00:26:13,400 --> 00:26:15,210
คุณกำลังทำอะไร?

259
00:26:16,180 --> 00:26:18,070
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

260
00:26:20,430 --> 00:26:22,490
- เอาโทรศัพท์ของคุณมาให้ฉัน
 - คุณกำลังพยายามทำอะไร?

261
00:26:22,490 --> 00:26:24,750
เกิดอะไรขึ้นข้างล่างนั่น?

262
00:26:24,750 --> 00:26:26,680
ฉันมีหลักฐานที่นี่

263
00:26:28,610 --> 00:26:32,700
มันเกี่ยวอะไรกับคุณ?

264
00:26:32,700 --> 00:26:34,400
ออกจาก!

265
00:26:34,400 --> 00:26:37,580
ทำไมเขาถึงทุบตีเขา?

266
00:26:38,870 --> 00:26:40,750
- ไคเซียว. 
 - ปล่อยฉันไป!

267
00:26:40,750 --> 00:26:43,770
- ฉันสบายดี. 
 - ปล่อยฉันไป ฉันจะร้องเรียน!

268
00:27:04,100 --> 00:27:05,810
มานี่..

269
00:27:08,250 --> 00:27:12,490
- มีความอ่อนโยนมากขึ้น มันเจ็บ. 
 - แล้วทำไมคุณไม่รู้ว่ามันจะเจ็บเมื่อคุณทะเลาะกัน?

270
00:27:12,490 --> 00:27:16,600
ฉันพยายามจะจับกุมเขา ฉันก็เลยไม่ได้สังเกต

271
00:27:16,600 --> 00:27:21,500
คุณยังคงหุนหันพลันแล่นมาก ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร คุณไม่สามารถทำอะไรบุ่มบ่ามโดยไม่ใช้สมองได้ จะเกิดอะไรขึ้นถ้า—

272
00:27:21,500 --> 00:27:26,360
เกิดอะไรขึ้นถ้าอะไร? ฉันเป็นนักเรียนโรงเรียนตำรวจ เขาจะล้มฉันลงหรือฉันจะปราบเขา

273
00:27:26,360 --> 00:27:30,330
- สำหรับฉัน ไม่มีคำว่า "จะเป็นอย่างไร" 
 - ถือมันเอง

274
00:27:30,330 --> 00:27:35,450
นั่นก็ยังไม่เป็นที่ยอมรับ ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ ฉันจะอธิบายให้น้องสาวคุณฟังได้อย่างไร?

275
00:27:37,420 --> 00:27:41,960
คุณใส่ใจฉันมากเพียงเพราะต้องการช่วยน้องสาวของฉันเหรอ?

276
00:27:41,960 --> 00:27:45,320
ฉันเป็นห่วงคุณเพราะคุณสำคัญกับฉัน

277
00:27:45,320 --> 00:27:47,390
- จริงหรือ? 
 - แน่นอน.

278
00:27:47,390 --> 00:27:51,480
คุณเป็นน้องชายคนเล็กของฉัน ถ้าฉันไม่สนใจคุณ แล้วฉันจะสนใจใครล่ะ?

279
00:27:55,400 --> 00:27:58,930
มานี่.. มานี่สิ!

280
00:28:01,230 --> 00:28:07,020
ตั้งแต่คุณยังเล็กๆ คุณมีจิตใจที่ชอบธรรมอยู่เสมอ คุณอยากเป็นตำรวจ

281
00:28:08,230 --> 00:28:12,730
อย่างไรก็ตามคุณต้องจำไว้ว่าคุณไม่สามารถทำให้เรากังวลอีกต่อไปได้

282
00:28:15,390 --> 00:28:17,450
รู้ไหมทำไมฉันถึงอยากเป็นตำรวจ?

283
00:28:17,450 --> 00:28:21,830
แน่นอนฉันรู้ คุณต้องการปกป้องผู้อ่อนแอใช่ไหม?

284
00:28:22,790 --> 00:28:26,490
- คุณพูดถูกเพียงครึ่งเดียว 
 - แล้วอีกครึ่งหนึ่งคืออะไร?

285
00:28:29,110 --> 00:28:30,830
ฉันไม่ได้บอกคุณ.

286
00:28:32,400 --> 00:28:36,130
ไอ้สารเลว. คุณยังมีความลับอยู่ในใจเหรอ?

287
00:28:38,260 --> 00:28:40,860
เอาน้ำแข็ง! คุณพันผ้าพันแผลไว้หมดแล้ว

288
00:29:05,790 --> 00:29:08,020
เราอยู่ที่นี่ เข้าไปกันเลย!

289
00:29:08,020 --> 00:29:10,920
คุณได้สรุปการตัดสินใจของคุณแล้ว?

290
00:29:10,920 --> 00:29:15,690
ฉันจะรีบให้เขายอมรับคุณ ฉันหวังว่าความร่วมมือของเราจะมีความสุข

291
00:29:17,380 --> 00:29:19,780
ฉันก็หวังเช่นนั้นเช่นกัน ฉันจะทำให้ดีที่สุด

292
00:29:19,780 --> 00:29:23,440
จูซวนเหวินเชื่อว่าเขาเป็นเจ้าชายผู้สูงส่ง

293
00:29:23,440 --> 00:29:27,740
เพราะเหตุนั้นคุณไม่สามารถเปิดเผยเขาได้ คุณต้องติดตามเขาและดำเนินการร่วมกับเขา

294
00:29:27,740 --> 00:29:31,020
เพียงเท่านี้เราก็สามารถรับความไว้วางใจและความรักจากพระองค์ได้อย่างรวดเร็ว

295
00:29:58,900 --> 00:30:00,530
เธออยู่ที่ไหน?

296
00:30:03,530 --> 00:30:09,420
ก็... ฝ่าบาท เธอ... เธอได้จากไปแล้ว

297
00:30:09,420 --> 00:30:12,990
- อะไร? 
 - ไม่ดูสิให้ฉันบอกคุณ

298
00:30:21,720 --> 00:30:23,590
ฝ่าบาท

299
00:30:24,650 --> 00:30:28,080
ฉันอยากกลับบ้านไปเยี่ยมครอบครัว

300
00:30:28,080 --> 00:30:30,430
และข้าพเจ้าไม่มั่นใจที่จะปล่อยให้ผู้อื่นรับใช้ฝ่าพระบาท

301
00:30:30,430 --> 00:30:34,040
ดังนั้นฉันจึงพบซู่หลินเพื่อนของฉันเป็นพิเศษเพื่อให้บริการคุณ

302
00:30:35,860 --> 00:30:38,750
มะ-ทำไมถึงเป็นคุณล่ะ?

303
00:30:42,470 --> 00:30:48,880
ฝ่าบาท ข้าคือซูหลิน ฉันเป็น... สาวใช้คนใหม่ของคุณ

304
00:30:54,640 --> 00:30:56,280
มากับฉัน.

305
00:31:02,080 --> 00:31:06,370
เมื่อกี้ใครยอมรับว่าเธอเป็นสาวใช้?

306
00:31:06,370 --> 00:31:10,650
ฝ่าบาทไม่ได้ขอให้ยืน เหตุใดจึงยืน?

307
00:31:10,650 --> 00:31:13,950
เขาจากไปแล้วทำไมคุณยังแสดงอยู่?

308
00:31:13,950 --> 00:31:19,860
ฉันเห็น. บางทีคุณอาจรู้สึกหลงใหลในตัวตนของคุณในฐานะขันที

309
00:31:19,860 --> 00:31:22,240
และคุณไม่สามารถแยกตัวเองออกจากมันได้ใช่ไหม?

310
00:31:22,240 --> 00:31:25,300
คุณหมายความว่าอย่างไร?

311
00:31:27,210 --> 00:31:29,650
ทำไมถึงเป็นเธอ?

312
00:31:43,990 --> 00:31:45,950
คุณจะกลับบ้านเหรอ?

313
00:31:49,420 --> 00:31:53,280
ฉันอยู่ในคฤหาสน์นานเกินไป

314
00:31:53,280 --> 00:31:56,980
ฉันรู้สึกคิดถึงบ้านนิดหน่อย และอยากกลับบ้านสักสองสามวัน

315
00:31:58,940 --> 00:32:01,170
ฉันไม่ใช่คนไม่มีเหตุผล

316
00:32:01,170 --> 00:32:05,100
หากคุณต้องการกลับบ้านไปพบครอบครัวฉันก็ไม่มีเหตุผลที่จะคัดค้าน

317
00:32:05,100 --> 00:32:08,380
แต่ทำไมคุณไม่แจ้งให้ฉันทราบก่อน?

318
00:32:11,710 --> 00:32:16,340
- ฉัน... ฉันลืมเมื่อวาน 
 - คุณลืม?

319
00:32:17,230 --> 00:32:20,620
ถ้าคุณจะกลับบ้านแค่ไม่กี่วัน

320
00:32:20,620 --> 00:32:24,460
แล้วทำไมคุณถึงหาคนใหม่มารับใช้ฉันโดยเฉพาะ?

321
00:32:27,840 --> 00:32:32,890
หลัวไคฮ่วย คุณไม่คิดที่จะกลับมาเหรอ?

322
00:32:35,090 --> 00:32:39,100
จากบันทึกเหล่านี้ ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันอาจตกหลุมรักจูซวนเหวิน

323
00:32:39,100 --> 00:32:42,390
สมัยก่อนการช่วยเขาปกป้องความไร้เดียงสาของเขาไม่ใช่แค่ชดเชยการละเลยของตัวเองเท่านั้น

324
00:32:42,390 --> 00:32:45,200
แต่เป็นเพราะฉันกลัวว่าเขาจะถูกทำร้ายด้วย

325
00:32:45,200 --> 00:32:48,230
 ถ้านักจิตบำบัดอาสา คุณตกหลุมรักคนไข้

326
00:32:48,230 --> 00:32:51,740
คุณจะสูญเสียความสามารถในการตัดสินอย่างเป็นกลาง

327
00:32:51,740 --> 00:32:57,440
อาจารย์ ฉันตัดสินใจทิ้งการรักษาของ Zhu Xuanwen แล้ว

328
00:32:58,360 --> 00:33:03,910
- ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ 
 - คุณยังไม่ได้ตัดสินใจ?

329
00:33:04,760 --> 00:33:09,930
อันดับแรก คุณได้รับความโปรดปรานจากฉัน จากนั้นคุณก็จุดตะเกียงริมแม่น้ำให้ฉัน

330
00:33:12,230 --> 00:33:16,230
และตอนนี้คุณกำลังบอกฉันว่าคุณยังไม่ได้ตัดสินใจ

331
00:33:21,150 --> 00:33:24,550
ฝ่าบาท ข้าพระองค์ได้แนะนำซูหลินแล้ว

332
00:33:24,550 --> 00:33:27,330
เธอสามารถให้บริการคุณได้อย่างเหมาะสมอย่างแน่นอน

333
00:33:27,330 --> 00:33:31,410
ฝ่าบาทท่านสามารถลองโต้ตอบกับเธอได้เช่นกัน

334
00:33:31,410 --> 00:33:34,070
ฉันกำลังถามคำถามคุณ

335
00:33:35,040 --> 00:33:38,150
อย่าพูดถึงเธอหรือเปลี่ยนเรื่อง

336
00:33:41,840 --> 00:33:47,260
ฝ่าบาทมีคนเข้าออกกันมากมาย

337
00:33:48,810 --> 00:33:51,830
ทำไมคุณถึงสนใจฉัน หลัวไคฮ่วย?

338
00:34:12,710 --> 00:34:18,310
[ครัว]

339
00:34:36,160 --> 00:34:38,110
เดิมทีฉันคิดว่าฉันมาที่นี่เพื่อรักษาคนไข้

340
00:34:38,110 --> 00:34:40,890
ไม่คิดว่าจะต้องเคี่ยวซุปไก่!

341
00:34:46,620 --> 00:34:49,700
สาม สอง หนึ่ง!

342
00:34:57,340 --> 00:34:59,070
ขอโทษ!

343
00:35:03,930 --> 00:35:08,050
ถ้าฉันรู้ว่าผู้อำนวยการจะส่งคุณไปเป็นหมอหลัก

344
00:35:08,050 --> 00:35:10,360
ฉันคงไม่เห็นด้วย แม้แต่เรื่องศพของฉันก็ตาม

345
00:35:11,630 --> 00:35:15,400
ถ้าผมไม่ใช่หมอ ผมคงไม่มาหรอก แม้แต่ศพของผมก็ตาม

346
00:35:16,550 --> 00:35:20,340
เดิมทีฉันคิดว่ามีคนที่นี่เพียงคนเดียวที่มีปัญหาทางจิตที่ต้องได้รับการรักษา

347
00:35:20,340 --> 00:35:24,180
แต่วันนี้ฉันตระหนักได้ว่ามีสองอย่าง

348
00:35:24,180 --> 00:35:28,110
การเป็นนักจิตบำบัดเป็นงานหนักมาก แม้จะตรวจสุขภาพก็ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง

349
00:35:28,110 --> 00:35:33,230
รอ. เมื่อกี้คุณกำลังพูดถึงฉันเหรอ? คุณกำลังบอกว่าฉันมีปัญหาทางจิตเหรอ?

350
00:35:34,380 --> 00:35:38,820
ไม่จำเป็น บางทีอาจเป็นปัญหาทางจิตที่เกิดจากสรีรวิทยาของคุณ

351
00:35:38,820 --> 00:35:43,120
จริงหรือเปล่า ขันทีได? เคลื่อนไหว!

352
00:35:46,350 --> 00:35:50,210
นักจิตบำบัดทุกคนพูดคำที่เป็นพิษเช่นนี้หรือไม่?

353
00:35:50,770 --> 00:35:55,190
หรือคุณขาดคุณธรรม 5 ประการประการหนึ่ง คือ ความเมตตา?

354
00:35:59,330 --> 00:36:01,720
ฉันมารักษาจูซวนเหวิน

355
00:36:01,720 --> 00:36:03,990
ฉันไม่สนใจคุณ

356
00:36:03,990 --> 00:36:09,050
ในคลินิกผมต้องปิดปากเพื่อไม่ให้คนขุ่นเคืองแต่ผมไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นี่

357
00:36:09,050 --> 00:36:11,360
ดังนั้น ขันทีได

358
00:36:11,360 --> 00:36:16,480
ก้าวมายุ่งกับฉัน ไม่อย่างนั้นฉันจะทำให้ชีวิตคุณลำบาก!

359
00:36:20,180 --> 00:36:24,120
อย่าโกรธ! หั่นไก่อย่างดี

360
00:36:24,120 --> 00:36:26,760
ฉันแค่มาเอาผักมากิน

361
00:36:26,760 --> 00:36:29,670
ถ้าไม่มีอะไรแล้วฉันจะไป

362
00:36:47,700 --> 00:36:52,440
ฝ่าบาท ข้าพระองค์ได้ต้มซุปไก่แล้ว อีกสักครู่ผมจะชวนไปชิมครับ

363
00:36:54,770 --> 00:37:00,180
ซูหลิน ฉันมักจะค่อนข้างเบื่อหน่ายในวัง

364
00:37:00,180 --> 00:37:04,450
คุณมีความสามารถใดบ้างที่อาจสนใจฉัน?

365
00:37:04,450 --> 00:37:05,940
ฝ่าบาท

366
00:37:05,940 --> 00:37:08,670
เมื่อกี้นี้ที่หลังครัว

367
00:37:08,670 --> 00:37:12,200
ซูหลินบอกฉันว่าทักษะการเต้นของเธอยอดเยี่ยมมาก

368
00:37:12,200 --> 00:37:17,260
บางทีเราควรให้เธอสาธิตให้คุณดูและคลายความเบื่อหน่ายของคุณ

369
00:37:17,260 --> 00:37:18,780
แน่นอน.

370
00:37:19,800 --> 00:37:21,070
ซู หลิน

371
00:37:21,070 --> 00:37:25,660
นี่เป็นโอกาสที่ดีที่จะแสดงความสามารถของคุณ คุณจะไม่รีบโชว์การเต้นของคุณเหรอ?

372
00:37:26,460 --> 00:37:28,340
คุณจะรออะไรอีก?

373
00:37:29,440 --> 00:37:33,500
ฝ่าบาท ข้าพระองค์ต้องการอุปกรณ์ประกอบการเต้นรำ

374
00:37:33,500 --> 00:37:39,330
ฉันหวังว่าคุณจะอนุญาตให้ฉันใช้ขันทีได

375
00:37:43,250 --> 00:37:45,810
แน่นอน. ฉันจะอนุญาต

376
00:37:48,890 --> 00:37:50,700
ไปกันเลย

377
00:37:56,070 --> 00:38:01,550
สำหรับตอนนี้คุณเป็นไม้เท้า ไม่สำคัญว่าคุณจะขยับไม่ได้เข้าใจไหม?

378
00:38:01,550 --> 00:38:04,050
ฝ่าบาท ข้าพเจ้าเริ่มได้เลย

379
00:38:06,030 --> 00:38:07,960
ดนตรี!

380
00:38:29,380 --> 00:38:31,550
ยุ่งกับฉันเหรอ?

381
00:38:34,520 --> 00:38:37,390
ฝ่าบาทเธอเป่าหูของฉัน! เป็นการเต้นแบบไหน?

382
00:38:37,390 --> 00:38:40,880
ฝ่าบาทเขาไม่ร่วมมือกับฉัน

383
00:38:40,880 --> 00:38:42,470
อะไร

384
00:38:48,530 --> 00:38:50,740
มาที่นี่

385
00:39:07,020 --> 00:39:09,490
มองมาที่ฉัน

386
00:39:25,750 --> 00:39:27,090
ไม่ครับ ฝ่าบาท

387
00:39:27,090 --> 00:39:31,340
คุณชอบการเต้นรำแบบนี้ได้อย่างไร? เธอกำลังตะคอกใส่ผู้ชายคนหนึ่ง!

388
00:39:31,340 --> 00:39:35,740
คุณหมายถึงอะไร, การตะครุบผู้ชาย? คุณเป็นขันที คุณจะเรียกตัวเองว่าผู้ชายได้อย่างไร?

389
00:39:41,330 --> 00:39:43,130
ยอดเยี่ยม.

390
00:39:43,130 --> 00:39:47,600
ซูหลินเต้นได้ดีมาก ฉันชอบมัน.

391
00:39:51,090 --> 00:39:52,840
เจ้าหญิงพระสวามี.

392
00:39:53,590 --> 00:39:57,460
เจ้าหญิงมเหสี คุณมีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับการเต้นของซูหลิน?

393
00:39:57,460 --> 00:40:00,190
หากฝ่าบาททรงชอบก็ย่อมเป็นเรื่องดี

394
00:40:00,190 --> 00:40:04,130
ฉันคำนึงถึงความสนใจของคุณเป็นอันดับแรกเสมอ?

395
00:40:04,130 --> 00:40:07,130
คุณคำนึงถึงผลประโยชน์ของฉันเป็นอันดับแรกหรือไม่?

396
00:40:07,130 --> 00:40:13,270
แต่ทำไมฉันคิดว่าคุณชอบตัดสินใจด้วยตัวเองจริงๆ?

397
00:40:17,520 --> 00:40:23,460
ฝ่าบาท ซุปไก่เสร็จแล้ว โปรดลองมัน

398
00:40:25,820 --> 00:40:29,060
ซูหลินเป็นห่วงจริงๆ

399
00:40:35,720 --> 00:40:39,090
ฉันจะทิ้งส่วนที่เหลือไว้ให้คุณ

400
00:40:51,190 --> 00:40:53,710
สวัสดีครับ คุณเด็กส่งของ คุณมาที่นี่เพื่อส่งอาหารกลางวันอีกแล้วเหรอ?

401
00:40:53,710 --> 00:40:57,370
ขออภัย นี่ไม่ใช่สำหรับคุณ

402
00:40:58,580 --> 00:41:02,880
ไคเซียว มานี่สิ มาให้ฉันดูว่าบาดแผลของคุณหายดีหรือยัง!

403
00:41:02,880 --> 00:41:06,830
มันเจ็บมาก มันเจ็บ!

404
00:41:06,830 --> 00:41:08,700
ตอนนี้สบายดีแล้ว

405
00:41:08,700 --> 00:41:10,270
ให้ฉันดู.

406
00:41:10,270 --> 00:41:12,430
ตอนนี้สบายดีแล้ว

407
00:41:12,430 --> 00:41:14,450
ก็ได้ เฮ้

408
00:41:14,450 --> 00:41:18,990
ครั้งต่อไปอย่าหุนหันพลันแล่นในอนาคต หากมีสิ่งใดที่คุณต้องการ อย่าลืมโทรหาฉัน

409
00:41:18,990 --> 00:41:20,830
ฉันเข้าใจ.

410
00:41:20,830 --> 00:41:23,090
อาจารย์ครับ ขออภัยที่รบกวน ฉันจะใช้สิ่งนี้ได้อย่างไร?

411
00:41:23,090 --> 00:41:24,490
มา!

412
00:41:24,490 --> 00:41:25,870
เอากระเป๋าของฉันไป

413
00:41:25,870 --> 00:41:28,410
- ฉันนำอาหารกลางวันมาให้คุณ 
 - ไปข้างหน้า.

414
00:41:29,180 --> 00:41:30,490
วิธีใช้สิ่งนี้?

415
00:41:30,490 --> 00:41:33,900
นี่คือการหมอบน้ำหนัก ถือไว้แบบนี้

416
00:41:33,900 --> 00:41:36,840
 - ที่นี่. 
 - ขอบคุณ.

417
00:41:36,840 --> 00:41:41,210
ก่อนอื่นให้หมอบลงแบบนี้ ดีแล้ว.

418
00:41:41,210 --> 00:41:43,470
ตอนนี้คุณลอง

419
00:41:43,470 --> 00:41:45,760
ดูแลร้านให้ผมด้วย

420
00:41:45,760 --> 00:41:47,410
ไคเซียว

421
00:41:47,410 --> 00:41:49,960
ฉันมีบางอย่างที่ต้องดูแลข้างนอกนั่น ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้!

422
00:41:52,830 --> 00:41:54,870
ถูกต้อง อย่าลืมยืดหลังให้ตรง

423
00:42:00,910 --> 00:42:02,710
คุณหนู โทรศัพท์ของคุณซ่อมแล้ว

424
00:42:02,710 --> 00:42:06,310
- ทุกอย่างได้รับการบูรณะแล้วหรือยัง? 
 - ใช่ รูปภาพของคุณไม่สูญหายเลย

425
00:42:06,310 --> 00:42:08,200
คุณสามารถตรวจสอบได้

426
00:42:08,750 --> 00:42:10,620
นั่นเยี่ยมมาก

427
00:42:37,450 --> 00:42:39,810
โทรศัพท์ของฉันอยู่ที่ไหน?

428
00:42:45,730 --> 00:42:48,500
คุณทำให้ฉันกลัว

429
00:42:49,130 --> 00:42:51,380
คุณกำลังมองหาสิ่งนี้อยู่ใช่ไหม?

430
00:42:51,380 --> 00:42:52,630
ทำไมคุณถึงมีมัน?

431
00:42:52,630 --> 00:42:54,930
ฉันช่วยคุณแก้ไขมัน

432
00:42:54,930 --> 00:42:56,760
ขอบคุณ.

433
00:42:56,760 --> 00:43:02,140
อย่างไรก็ตาม ฉันบังเอิญเปิดแกลเลอรีรูปภาพของคุณ ฉันเสียใจ.

434
00:43:02,870 --> 00:43:05,420
ทำไมคุณถึงเปิดดูรูปถ่ายของฉัน?

435
00:43:05,420 --> 00:43:07,920
หลัว ไคเซียว

436
00:43:07,920 --> 00:43:10,770
มีบางอย่าง

437
00:43:10,770 --> 00:43:13,980
ฉันต้องการให้คุณอธิบายให้ฉันฟัง

438
00:43:21,490 --> 00:43:30,050
คำบรรยายและการกำหนดเวลานำคุณไปสู่โดย 
⏳👑จิตบำบัดรัก❤️✨ Team @Viki.com

439
00:43:38,810 --> 00:43:40,800
"Smile" โดย หลวน อี้เซ่ และ ควีนน่า

440
00:43:46,950 --> 00:43:50,360
♫ ♫

441
00:43:50,360 --> 00:43:56,850
♫ ช่วงเวลาที่คุณผ่านไป ก็คือคุณ ♫

442
00:43:56,850 --> 00:44:03,500
♫ ความเชื่อมโยงที่ดูเหมือนเราผ่านมาด้วยกัน ♫

443
00:44:03,500 --> 00:44:11,840
♫ รูปร่างที่หายไปอย่างสมบูรณ์แบบของคุณสะท้อนอยู่ในดวงตาของฉัน ♫

444
00:44:11,840 --> 00:44:18,040
♫ รำลึกถึงทิวทัศน์ที่เราเดินผ่าน จับมือกัน ♫

445
00:44:20,100 --> 00:44:26,640
♫ ค่ำคืนของฉันยิ่งห่างไกลจากเธอ ♫

446
00:44:26,640 --> 00:44:32,980
♫ พลุไฟจากสามชีวิตที่เราอยู่ด้วยกันไม่มอดไหม้อีกต่อไป ♫

447
00:44:32,980 --> 00:44:41,520
♫ หัวใจของเราก็ลุกเป็นไฟ กระจายไปในความมืดมิดแบบนี้ ♫

448
00:44:41,520 --> 00:44:48,350
♫ ภาวนาให้เวลานั้นผ่านไปช้าลง ♫

449
00:44:49,580 --> 00:44:53,390
♫ ค้นหาความทรงจำที่เคยมี 
 พันธนาการมานานนับพันปี ♫

450
00:44:53,390 --> 00:44:55,760
♫ เสียงกระซิบแผ่วเบาข้างหูของฉัน ♫

451
00:44:55,760 --> 00:45:03,090
♫ คนที่เข้าหาฉันเสมอคือเธอ ♫

452
00:45:04,470 --> 00:45:08,300
♫ คนที่ยังคงเรียกหาฉันในความฝันอันมืดมิด ♫

453
00:45:08,300 --> 00:45:14,460
♫ กลายเป็นคุณ มันคือคุณ ♫

454
00:45:14,460 --> 00:45:17,660
♫ นำฉันไปข้างหน้า ♫

455
00:45:17,660 --> 00:45:21,850
♫ ใบหน้าที่ฝังลึกอยู่ในใจ ♫

456
00:45:21,850 --> 00:45:24,990
♫ ต้นพีชได้สมความปรารถนาของฉันแล้ว ♫

457
00:45:24,990 --> 00:45:32,500
♫ ความปรารถนาของฉันคือการปิดกั้นลูกศรทั้งหมดที่มุ่งหน้าไปหาคุณ ♫

458
00:45:32,500 --> 00:45:36,940
♫ ท่องโลกนี้เพียงเพื่อพบเธอ ♫

459
00:45:36,940 --> 00:45:41,850
♫ ให้คำมั่นสัญญานั้น ♫

460
00:45:41,850 --> 00:45:52,950
♫ ย้อนเวลากลับไปในช่วงเวลาแห่งความฝัน เพื่อดูรอยยิ้มของคุณ ♫